Draft KINGDOM OF BELGIUM The Federal Public Service Public Health, Food Chain Safety and Environment Royal Decree on product standards for transport fuels from renewable sources PHILIPPE, King of the Belgians, To all who are here now or will be hereafter, Greetings. Having regard to the Law of 21 December 1998 on product standards to promote sustainable production and consumption patterns and to protect the environment and public health, Article 5, part 1, first paragraph, 1°, 3°, 5°, 6° and 9°, as amended by the Laws of 27 July 2011 and 16 December 2015; Royal Decree of 8 July 2018 containing provisions on product standards for transport fuels from renewable sources Having regard to the involvement of the regional governments in the drafting of this Decree, in the context of the Interministerial Conference on the Environment of ...; Having regard to the recommendation of the Superior Health Council (SHC) issued on ... Having regard to the opinion of the Federal Council for Sustainable Development, issued on …; Having regard to the opinion of the special advisory Consumer Committee, issued on …; Having regard to the opinion of the Central Economic Council, issued on …; Having regard to the opinion of the Inspectorate-General of Finance (IGF), issued on …; Having regard to the communication to the European Commission of ... pursuant to Article 5, paragraph 1 of the Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services; Whereas biofuels and biogases based on palm oil and soya bean oil cause widespread deforestation and indirect land use change and result in high greenhouse gas emissions; Having regard to the opinion ... of the Council of State, issued on ... pursuant to the Article 84, paragraph 1, section 2 of the laws of the Council of State, coordinated on 12 January 1973; To the nomination of the Minister of the Environment, We have decided and hereby decree: Chapter I. - General provisions Article 1. This Decree provides for: 1° the transposition of the Articles 2, from 25) to 31) and the Annexes V, VI, VIII and IX to the Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources; 2° prohibiting the placing on the market of certain biofuels and biogases produced from food and fodder crops. Chapter II. — Definitions Article 2. For the purposes of this Decree, the following definitions shall apply: 1° the Directive (EU) 2018/2001: the Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources; 2° transport fuel: all fuels consumed for transport purposes; 3° renewable transport fuel: biofuel, biogas, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin; 4° biomass: the biodegradable fraction of products, wastes and residues of biological origin from agriculture, including plant and animal substances, forestry and related industries, including fisheries and aquaculture, as well as the biodegradable fraction of waste, including industrial and household waste of biological origin; 5° agricultural biomass: biomass derived from agriculture; 6° forest biomass: biomass derived from forestry; 7° biomass fuels: gaseous or solid fuels produced from biomass; 8° biogas: gaseous fuels produced from biomass; 9° bio-waste: bio-waste as defined in the Article 3, point 4, of the Directive 2008/98/EC; 10° region of origin: the geographically defined area from which the raw material for forest biomass comes from, from which reliable and independent information is available and where conditions are sufficiently homogeneous to assess the risk of the sustainability and legality characteristics of the forest biomass; 11° biofuel: liquid fuel for transport produced from biomass; 12° advanced biofuels: fuels produced from raw materials listed in the Part A of the Annex IX; 13° transport fuels based on reused carbon: liquid and gaseous fuels produced from liquid or solid waste streams of non-renewable origin not suitable for the recovery of materials in accordance with the Article 4 of the Directive 2008/98/EC, or from waste treatment and exhaust gas of non-renewable origin produced as an unavoidable and unintended consequence of the production process in industrial installations; 14° energy from renewable sources: energy from renewable non-fossil sources, namely: wind, sun, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogas; 15° waste: a substance as defined in the Article 3, point 1 of the Directive 2008/98/EC with the exception of substances that have been deliberately modified or contaminated to comply with that definition; 16° starch-rich crops: crops containing mainly cereals (whether the cereals alone or the whole plant are used, such as cut maize), tubers and root crops (such as potatoes, Jerusalem artichokes, sweet potatoes, cassava and yams) and corm crops (such as taro and cocoyam); 17° food and fodder: starchy crops, sugar crops or oil crops grown as main crops on agricultural land, with the exception of residues, waste or lignocellulosic material, and intermediate crops, such as intermediate crops and soil-covered crops, shall not be considered as main crops provided that the use of such intermediate crops does not lead to demand for more land; 18° lignocellulosic material: materials consisting of lignin, cellulose and hemicellulose, such as biomass from forests, woody energy crops and residues and waste from the wood sector; 19 °C cellulose material of non-food plants: raw materials consisting principally of cellulose and hemicellulose, with a lignin content lower than lignocellulosic material; it includes residues of food and fodder (such as straw, stems and leaves, membranes and husks), grassy energy crops with low starch content (such as ray-grass, switchgrass, miscanthus, arrow cane) and soil-covered crops grown before and after the main crops, artificial pasture crops, industrial residues (including from food and fodder crops after vegetable oils, sugars, starch and proteins have been extracted) and biowaste material; crops of artificial pastures and soil-covered crops should be regarded as temporary, short-lived pastures with a mixture of grass and low starch clover intended for the production of animal feed and the increase in soil fertility in order to obtain higher yields from arable crops; 20° residue: a substance which is not the direct purpose of a production process, it is not a primary objective of the production process and the process has not been intentionally altered for its production; 21° renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin: liquid or gaseous fuels used in the transport sector other than biofuels or biogases whose energy content comes from renewable sources other than biomass; 22° biofuels and biogases with a low risk of indirect land use changes: biofuels and biogases whose raw materials have been produced under schemes that avoid displacement effects of biofuels and biogas based on food and fodder by improved farming methods, as well as by growing crops on areas not previously used for crop cultivation and produced in accordance with the sustainability criteria for biofuels and biogases set out in the Article 6; 23° residues derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry: residues directly from agriculture, aquaculture, fisheries and forestry, but excluding residues from related industries or from processing; 24° actual value: the greenhouse gas emission reduction achieved by certain or all steps of a specific biofuel or biogas production process as calculated according to the procedure set out in the Part C of the Annex 1 or the Part B of the Annex 2; 25° typical value: an estimation of greenhouse gas emissions and greenhouse gas emission reductions for a given biofuel or biogas production chain representative of Union consumption; 26° default value: a value derived from a typical value by application of predetermined factors and which, under specified conditions of this decree, may be used instead of an actual value; 27° market party: physical or legal person who owns or has physical control over biomass, intermediate products, semi-finished products, from the outset until their availability in the biofuel market, for incorporation with fossil fuels, for one or more steps of the production chain; 28° oil crops: food and fodder such as rapeseed, palms, soya beans sunflowers, other than starchy crops and sugar crops commonly used as raw materials for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels; 29° unused land: areas which, for a continuous period of at least five years prior to the start of the cultivation of raw materials used for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels, were not used for the cultivation of food and fodder, other energy crops or a significant amount of feed for grazing animals; 30 ° of land withdrawn from production: unused land used in the past for the cultivation of food and fodder crops, but where the cultivation of food and fodder has ceased as a result of biophysical or socio-economic constraints; 31° severely affected country: grounds as defined in the point 9 of the Part C of the Annex V to the Directive (EU) 2018/2001; 32° additionality measure: any improvement in agricultural practices that leads in a sustainable way to an increase in the yield of food and fodder on land already used for the cultivation of food and fodder crops, and any action that allows the cultivation of food and fodder crops on unused land, including land withdrawn from production, for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels; 33° additional raw materials: the additional quantity of a food and feed crop produced in a clearly defined area compared to the dynamic yield base and which is the direct result of the application of an additionality measure; 34° dynamic yield basis: the average yield of the demarcated area where an additionality measure has been taken, calculated over the three-year period immediately preceding the year of application of that measure, taking into account the average increase in yield observed for that raw material during the previous years and the lifetime yield curves in the case of permanent crops, excluding changes in yields; 35° land with high carbon stocks: wetlands, including peat areas, and permanently wooded areas within the meaning of the Article 29, paragraph 4, parts a), b) and c) of the Directive (EU) 2018/2001; 36° small farmers: farmers who independently carry out an agricultural activity on a holding with an agricultural area of less than two hectares owned or for which they have ownership rights or an equivalent title under which they control land and who are not staff members of an undertaking, with the exception of a cooperative of which they are members together with other small farmers, provided that such a cooperative is not controlled by a third State; 37° permanent crops: crops not included in the crop rotation, other than permanent pasture and permanent pasture, which occupy the land for at least five years and which yield a regular harvest; 38° the Minister: the Minister responsible for the Environment; 39° the competent authority: the Directorate-General for the Environment of the Federal Public Service Public Health, Food Chain Safety and the Environment; Chapter III. — Prior obligation for the placing on the market of renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon Article 3. A product declaration containing the information referred to in the Article 9 and communicated to the competent authority in accordance with the Article 10 shall be drawn up for each batch of renewable transport fuel or transport fuel based on reused carbon placed on the market. Chapter IV. — Sustainability criteria, greenhouse gas emission reduction criteria and criteria for determining high-risk raw materials of indirect land-use changes involving a significant expansion of the production area to land with high carbon stocks are observed Article 4. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of biofuel or biogas with the sustainability criteria and the greenhouse gas emission reduction criteria of: 1° paragraphs 2 to 8 if the biofuel or biogas is not produced from waste and residues not derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry, or from such waste and residues processed in a product before further processing in biofuels or biogases. 2° paragraphs 8 if the biofuel or biogas is not produced from waste and residues not derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry, or from such waste and residues processed in a product before further processing in biofuels or biogases. In the opposite case, the lot of biofuel or biogas is not considered sustainable. A lot of biogas produced in an installation with a total rated thermal input of 2 MW or less shall be considered durable. § 2. If biofuels and biogases are produced from waste and residues not from forestry but from agricultural soil, operators or national authorities should have surveillance or management plans to address the impact of the use of such wastes or residues on soil quality and carbon in soil. § 3. Biofuels and biogases from agricultural biomass are not produced from raw materials obtained from land with a high biodiversity value, i.e. land that had one of the following statuses in or after January 2008, whether or not it still has that status: 1° primeval forest and other wooded land, i.e. forest and other wooded land with native species, where there are no visible signs of human activity and the ecological processes are not significantly disrupted; 2° forest with high biodiversity and other wooded land rich in species and unaffected, or identified by the competent authorities concerned as having high biodiversity, unless it is demonstrated that the production of the raw material in question does not affect those nature conservation purposes. 3° areas which: a) have been designated by law or by the relevant competent authorities for nature conservation purposes; or b) for the protection of rare, vulnerable or endangered ecosystems or species recognised or included by international agreement on lists of intergovernmental organisations or of the International Union for Conservation of Nature, provided that these areas are recognised by the European Commission in accordance with the first subparagraph of the Article 30, paragraph 4 of the Directive (EU) 2018/2001; unless it is demonstrated that the production of those raw materials does not affect those nature conservation purposes; 4° grasslands with high biodiversity of more than one hectare which: a) are natural, i.e. grasslands that would remain grassland without human intervention and which retain their natural species composition and ecological characteristics and processes; or b) non-natural, i.e. grasslands which would cease to be grasslands without human intervention and which are species-rich and unaffected and classified as highly biodiverse grassland by the relevant competent authority, unless it is demonstrated that the harvesting of the raw materials is necessary to maintain the status of highly biodiverse grassland. The Minister may specify the criteria for determining which grasslands fall under the point 4°. § 4. Biofuels and biogases from agricultural biomass are not produced from raw materials obtained from land with a high biodiversity value, i.e. land that had one of the following statuses in or after January 2008, whether or not it still has that status: 1° wetlands, i.e. land under water permanently or during a large part of the year or saturated with water; 2° permanent wooded areas, i.e. areas of more than one hectare with trees above five metres and covering more than thirty per cent or trees capable of reaching those thresholds on site; 3° areas of more than one hectare with trees above five metres and a coverage of ten to thirty per cent to per cent or trees capable of reaching those thresholds on site, unless it is demonstrated that the carbon stocks present before and after conversion are of such size as to satisfy the conditions of paragraph 8 when applying the method set out in the Part C of the Annex 1. The provisions of this paragraph shall not apply to land which, at the time the raw material was obtained, had the same status as in January 2008. § 5. Biofuels and biogases from agricultural biomass are not produced from raw materials from land that was peat area in January 2008, unless it is shown that the cultivation and harvesting of these raw materials does not result in dewatering of previously undiluted soil. § 6 The biofuels and biogases from forest biomass taken into account for the purposes referred to in points a), b) and c) of the first subparagraph of the paragraph 1 shall meet the following criteria in order to minimise the risk of the use of forest biomass from unsustainable production: In the country where the biomass has been harvested, national or sub-national legislation applicable to harvesting, as well as surveillance and enforcement systems ensuring that: the harvesting activities are lawful, the areas where harvested are reforested, areas designated by international or national law or by the relevant competent authority for nature conservation purposes, including wetlands and peatlands, are protected, harvesting is carried out in such a way as to maintain soil quality and biodiversity in order to minimise adverse effects; and harvested in such a way as to maintain or increase the long-term production capacity of the forest; where no evidence referred to in point a) of this paragraph is available, biofuels and biogases from forest biomass shall be taken into account for the purposes referred to in points a), b) and c) of the first subparagraph of the paragraph 1, where management systems are in place at the level of the forest origin area, ensuring that: the harvesting activities are lawful, the areas where harvested are reforested, areas designated by international or national law or by the relevant competent authority for nature conservation purposes, including wetlands and peatlands, are protected unless it is demonstrated that the harvest of that raw material does not affect those nature conservation purposes, harvesting is carried out in such a way as to maintain soil quality and biodiversity in order to minimise adverse effects; and harvested in such a way as to maintain or increase the long-term production capacity of the forest; § 7 The biofuels and biogases from forest biomass taken into account for the purposes referred to in points a), b) and c) of the first subparagraph of the paragraph 1 shall comply with the following land use, land use change and forestry requirements (LULUCF): the country from which the forest biomass comes from or the regional economic integration organisation covering the forest biomass shall: be a Contracting Party to the Paris Agreement, have made a nationally determined contribution (NDC) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which covers emissions and removals of agriculture, forestry and land use to ensure that changes in the carbon stock related to biomass harvest are included in the country’s target for reducing or reducing greenhouse gas emissions specified in the NDC; or national or sub-national legislation, in accordance with the Article 5 of the Paris Agreement, applicable to the harvest, with a view to maintaining and strengthening carbon stocks and wells, and demonstrating that the emissions reported in the LULUCF sector do not exceed removals; where no evidence referred to in point a) of this paragraph is available, biofuels and biogases from forest biomass shall be taken into account for the purposes referred to in points a), b) and c) of the first subparagraph of the paragraph 1, if there are management systems in place at the level of the forest's area of origin to ensure that the levels of carbon stocks and sinks in the forest are maintained or enhanced over the long term. The Minister shall lay down operational guidelines on the evidence that the criteria set out in paragraph 7 have been met § 8. The greenhouse gas emission reduction resulting from the use of biofuels and biogases shall be as follows: at least 50% for biofuels and biogases consumed in the transport sector produced in installations that were operational on or before 5 October 2015; at least 60% for biofuels and biogases consumed in the transport sector produced in installations that were operational on or from 5 October 2015 to 31 December 2020; at least 65% for biofuels and biogases consumed in the transport sector produced in installations that are operational after 1 January 2021; An installation shall be deemed to be operational once the physical production of biofuels or biogas consumed in the transport sector has started. The greenhouse gas emission reductions resulting from the use of biofuels and biogases consumed in the transport sector shall be calculated in accordance with the Article 11. § 9. For the purposes of paragraphs 3, 2° and 3°, where the raw materials come from a country located in Belgium, are meant for: Natura 2000 sites, nature reserves and wetlands of high biological value, as defined in accordance with the Directives 79/409/EEC of 2 April 1979 and 92/43/EEC of 21 May 1992 and the Law of 12 July 1973 on nature conservation. For the purposes of paragraphs 4, 2° and 3°, where the raw materials come from land located in Belgium, land intended for forestry by the regional or local land use plan shall be on 1 January 2008 and no longer have this status. Article 5. § 1. A lot of biofuels or biogases containing biofuels or biogases that meet the criteria set out in paragraphs 2 and 3 shall be deemed to be a lot with a high risk of indirect land-use changes involving a significant extension of the production area to land with high carbon stocks, with the application of the criteria in paragraphs 2 and 3 based on the information set out in the Annex 4 §2. the average annual expansion of the overall raw materials production area since 2008 exceeds 1% and covers more than 100 000 hectares; and §3. the share of this extension to land with high carbon stocks is greater than 10%, according to the following formula: Where xhcs = share of expansion to land with large carbon stocks; xf = share of extension to land referred to in the Article 29, paragraph 4, parts b) and (c) of the Directive (EU) 2018/2001; xp = share of extension to land referred to in the Article 29, paragraph 4, parts a) of the Directive (EU) 2018/2001, including peatland; PF = productivity factor. PF is equal to 1.7 for maize, 2.5 for palm oil, 3.2 for sugar beet, 2.2 for sugar cane and 1 for all other crops Art.6. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of biofuel or biogas with the sustainability criteria and the greenhouse gas emission reduction criteria for biofuel or biogas with a low risk of indirect land use change from §§ 2 to 4 §2. biofuels and biogas comply with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria set out in the Article 4; §3. biofuels and biogases are produced from additional raw materials obtained by additionality measures which meet the specific criteria laid down in paragraphs 5 and 6; §4. the evidence necessary to identify the additional raw materials and to substantiate the claims relating to the production of additional raw materials shall be duly collected and documented by the operators concerned. The evidence shall contain at least information on the additionality measures taken to produce additional raw materials, the demarcated areas where these measures have been applied and the average yield from the land where those measures were applied during the three-year period immediately preceding the year in which the additionality measure was applied. §5. the additionality measures to produce the additional raw materials meet at least one of the following conditions: they become financially attractive because biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the additional raw materials can be counted towards the targets set in the Directive 2009/28/EC or the Directive (EU) 2018/2001, or there are no obstacles to their application solely for that reason; they shall allow food and fodder crops to be grown on land withdrawn from production or severely affected land; they are applied by small farmers; §6. the additionality measures shall not be taken more than ten years before the certification of biofuels or biogases as low-risk fuels for indirect land use changes. Article 7. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin and if they meet the greenhouse gas emission reduction criterion of paragraph 2. § 2. The greenhouse gas emission reductions resulting from the use of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin shall be at least 70%. Article 8. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of transport fuels based on recycled carbon and if they meet the greenhouse gas emission reduction criterion of paragraph 2. § 2. The Minister sets the greenhouse gas emission reduction criterion for transport fuels based on reused carbon. Chapter V. – Provisions concerning the preparation of the product declaration Article 9. Each lot of renewable and recycled carbon transport fuel placed on the market is identified by a single reference number assigned by the competent authority. This number establishes the link between the lot of renewable transport fuel or transport fuel based on reused carbon and the product declaration. The product declaration shall contain at least the following information: 1° the date of issue; 2° the identity of the transport fuel producer; 3° the quantity delivered, expressed in energy (MJ) and volume (m³); 4° the date of delivery; 5° a description of the product; 6° the place of delivery; 7° the single reference number; 8° the greenhouse gas emission reduction relative to the fossil alternative, expressed as a percentage, for biofuels: as set out in the Annex 1, Part C, 3, and calculated in accordance with the Article 11; for biogases: as set out in the Annex 2, Part B, 3, and calculated in accordance with the Article 11; for renewable transport fuels of non-organic origin: as calculated by the method laid down in the Article 12 for renewable transport fuels of non-organic origin: as calculated by the method laid down in the Article 13 9° if applicable, a statement by the transport fuel manufacturer that the lot complies with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria: for biofuels and biogases in the Article 4, §§ 2 to 8; for renewable transport fuels of non-organic origin in the Article 7; for renewable transport fuels based on recycled carbon in the Article 8. 10° if appropriate, a statement by the transport fuel producer that the lot meets the criteria for biofuels and biogases with a high risk of indirect land-use changes, with a significant extension of the production area to high carbon stocks, as provided for in the Article 5; 11° if appropriate, a statement by the transport fuel producer that the lot meets the criteria for biofuels and biogases with a low risk of indirect land-use changes, as provided for in the Article 6; 12° the country of origin of the raw materials used for the production of renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon and of the renewable energy used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin; 13° where appropriate, a statement by the transport fuel producer that the biomass used for the production of biofuels or biogases has been grown on serious and heavily contaminated soils; 14° where appropriate, the means used to demonstrate compliance with the criteria set out in the Articles 4 to 8 on sustainability, greenhouse gas emission reduction, the low risk of indirect land-use change and the high risk of indirect land-use changes, reflecting a significant extension of the production area to land with high carbon stocks; as well as the approved independent control organism which has certified its compliance; 15° where appropriate, a declaration by the transport fuel producer that the biofuel or biogas has been produced from waste and residues not derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry and evidence of the waste or residue status of such raw materials; 16° the production chain of the transport fuel; 17° the life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy calculated in accordance with the provisions of the Article 11 for biofuels and biogases, the Article 12 for renewable liquid or gaseous transport fuels of non-organic origin and the Article 13 for recycled carbon transport fuels; 18° the volume of renewable transport fuel obtained from the raw materials classified in the Annex 3, Part A, and the volume of renewable transport fuel obtained from the raw materials classified in the Annex 3, Part B. Article 10. Within thirty days of the placing on the market of renewable transport fuel or transport fuel based on reused carbon, the information referred to in the Article 9 shall be charged by electronic means in accordance with the modalities established by the competent authority and published on its website. Chapter VI. — Calculation of the impact of renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon on greenhouse gas emissions Article 11. The greenhouse gas emission reduction from the use of biofuels and biogases shall be calculated as follows: 1° where a default value for the greenhouse gas emission reduction in relation to the production chain is set out in the Annex 1, Part A or B for biofuels or in the Part A of the Annex 2 for biogases, and if the el-value for these biofuels calculated in accordance with the Annex 1, Part C, 7 or for those biogases calculated in accordance with the Annex 2, Part B, 7 is equal to or less than zero, that default value shall be used; 2° the actual value, calculated in accordance with the method laid down in the Annex 1, Part C for biofuels and in the Annex 2, Part B, for biogases, is used; or 3° a value calculated as the sum of the factors of the formulae in the Annex 1, Part C, 1, where disaggregated default values in the Annex 1, Part D or E may be used for a number of factors and the actual values calculated according to the method set out in the Annex 1, Part C, for all other factors; 4° a value calculated as the sum of the factors of the formulae in the Annex 2, Part B, 1, where disaggregated default values in the Annex 2, Part C may be used for a number of factors and the actual values calculated according to the method set out in the Annex 2, Part B, for all other factors; Art.12. The Minister definesthe methodology for assessing greenhouse gas emission reductions by renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin. Art.13. The Minister defines the methodology for assessing greenhouse gas emission reductions by transport fuels based on reused carbon. Chapter VII. — Share of renewable transport fuels from a joint production process of biomass and fossil fuels and from a production process for renewable transport fuels of non-organic origin Art.14. Where electricity is used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, either directly or for the production of intermediate products, the average share of electricity from renewable sources in the country of production, measured two years before the year in question, shall be used to determine the share of renewable energy. However, electricity obtained from a direct connection of a renewable electricity generation plant may be fully counted as renewable electricity for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, provided that the installation: enters into force after or at the same time as the installation producing renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin; and is not connected to the grid or connected to the grid but for which it can be proved that the electricity in question has been supplied without taking electricity from the grid. Electricity withdrawn from the grid may be counted as fully renewable provided that it is produced exclusively from renewable sources and that the renewable characteristics and other relevant criteria have been demonstrated, ensuring that the renewable characteristics of that electricity are supplied only once and only in one end-use sector. Art.15. The Minister defines the method for determining the share of biofuels, and biogas for transport, from biomass used in a joint process with fossil fuels. Chapter VIII. — Evidence and verification of compliance with sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria for renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon, the criteria for biofuels and biogases with a high risk of indirect land-use change involving a significant extension of the production area to high carbon stocks and the criteria for biofuels and biogases with low risk of indirect land-use change Article 16. Compliance with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria set out in the Articles 4, 7 and 8 and, where applicable, with the criteria related to the certification of biofuels and biogases with a high risk of indirect land use change involving a significant extension of the production area to land with high carbon stocks, as defined in the Article 5, and where applicable, the criteria related to the certification of biofuels and biogases with a low risk of indirect land use change, defined in the Article 6, is demonstrated on the basis of a voluntary system recognized in accordance with the Article 22. Article 17. A mass balance system shall be used to demonstrate compliance with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria set out in the Articles 4, 7 and 8 which: allows the mixing of supplies of raw materials or fuels with different sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics, for example in a container, processing or logistics facility or transmission and distribution infrastructure or location; permits the mixing of supplies of raw materials with different energy content for further processing, provided that the volume of supplies is adapted to their energy content; requires that the information on the sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics and the volume of deliveries referred to in the point a) remain allocated to the mixture; and provides that the sum of all deliveries withdrawn from the mixture has the same durability criteria in the same quantities as the sum of all deliveries added to the mixture and requires that balance be reached within an appropriate period of time. Article 18. When a supply is processed, the information on the sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics shall be adjusted and allocated to the output obtained in accordance with the following rules: where processing of a supply of raw materials results in only one output intended for the production of biofuels, or biogases, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, or transport fuels based on reused carbon, the extent of supply and relevant sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics shall be adjusted by applying a conversion factor reflecting the ratio between the mass of output intended for such production and the mass of the raw material prior to processing; where processing of a supply of raw materials results in more than one output intended for the production of biofuels, bioliquids, or biomass fuels, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, or transport fuels based on reused carbon, a separate conversion factor and a separate mass balance shall be applied for each output. Article 19. On request, operators shall make available to the competent authority the information used to draw up the product declaration provided for in the Article 9. Article 20. Economic operators shall establish an appropriate standard for independent audits of the information submitted by them and shall demonstrate, at the request of the competent authority, that this has been implemented. Article 21. For compliance with the Article 4, §6, a) and the Article 4, §7, a), audits by first or second parties may be used up to the first assembly point of the forest biomass. The audits shall verify that the systems used by economic operators are accurate, reliable and resistant to fraud, including a check to ensure that materials are not intentionally modified or disposed of so that the supply or part of it, waste or residue can become a waste or residue. In addition, the frequency and method of sampling are also checked and the robustness of the data is assessed. Article 22. The voluntary systems referred to in the Article 16 are those for which a decree of the European Commission has been taken as referred to in the Article 30, point 4 and 6 of the Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources. Article 23. At the request of the competent authority, the certification bodies shall provide all relevant information necessary for monitoring the operation, including the exact date, time and location of the audits. Chapter X. – Prohibition of placing on the market certain biofuels and biogases produced from food and fodder crops Article 24. The placing on the market of the following renewable transport fuels shall be prohibited from 1 January 2022: 1° biofuels and biogases based on palm oil or other products directly or indirectly derived from the oil palm; 2° biofuels and biogases based on soya oil or other products directly or indirectly derived from the soybean plant; Chapter XI. — Reporting Article 25. On the basis of the information collected in accordance with the Article 9, the competent authority shall draw up a public report and publish it on its website. Chapter XII. — Withdrawal – and Final provision Article 26. Royal Decree of 8 July 2018 containing provisions on product standards for transport fuels from renewable sources Article 27. The Minister for the Environment shall be responsible for implementation of this Decree. , On behalf of the King: The Minister of the Environment, Z. KHATTABI

Annex 1. to the Royal Decree on product standards for transport fuels from renewable sources
KINGDOM OF BELGIUM The Federal Public Service Public Health, Food Chain Safety and Environment Royal Decree determining product standards for transport fuels from renewable sources and for transport fuels based on recycled carbon PHILIPPE, King of the Belgians, To all who are here now or will be hereafter, Greetings. Having regard to the Law of 21 December 1998 on product standards to promote sustainable production and consumption patterns and to protect the environment, public health and employees, Article 5(1)(1) 1°, 3° and 5°, as amended by the Law of 27 July 2011, Article 5(1) 6°, amended by the Laws 27 July 2011 and 16 December 2015, and Article 5(1)(1) 9° and 13°, as amended by the Law of 27 July 2011; Royal Decree of 8 July 2018 containing provisions on product standards for transport fuels from renewable sources Having regard to the involvement of the regional governments in the drafting of this Decree, in the context of the Interministerial Conference on the Environment of 1 April 2021; Having regard to the recommendation of the Superior Health Council (SHC) issued on 2 June 2021; Having regard to the opinion of the Federal Council for Sustainable Development, issued on 7 June 2021; Having regard to the opinion of the special advisory Consumer Committee, issued on 7 June 2021; Having regard to the opinion of the Central Economic Council, issued on 7 June 2021; Having regard to the opinion of the Inspectorate-General of Finance (IGF), issued on 2 September 2021; Having regard to the agreement reached by the Secretary of State for the Budget, issued on 3 December 2021; Having regard to the communication to the European Commission of 22 March 2021 pursuant to Article 5(1) of the Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services; Having regard to the opinion 70300 of the Council of State, issued on 16 November 2021 pursuant to the Article 84(1) 2° of the laws of the Council of State, coordinated on 12 January 1973; To the nomination of the Minister of the Environment, We have decided and hereby decree: Chapter I. - General provisions Article 1. This Decree provides for the transposition of the Articles 2, from 25 to 31, and the Annexes V, VI, VIII and IX to the Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources. Chapter II. — Definitions Article 2. For the purposes of this Decree, the following definitions shall apply: 1° the Directive (EU) 2018/2001: the Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources; 2° transport fuels producer: producer of renewable transport fuels and of transport fuels based on recycled carbon; 3° renewable transport fuel: biofuel, biogas, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin that are consumed for transport purposes; 4° biomass: the biodegradable fraction of products, wastes and residues of biological origin from agriculture, including plant and animal substances, forestry and related industries, including fisheries and aquaculture, as well as the biodegradable fraction of waste, including industrial and household waste of biological origin; 5° agricultural biomass: biomass derived from agriculture; 6° forest biomass: biomass derived from forestry; 7° biomass fuels: gaseous or solid fuels produced from biomass; 8° biogas: gaseous fuels produced from biomass; 9° bio-waste: biodegradable garden and plant waste, food and kitchen waste from households, offices, restaurants, wholesalers, canteens, catering facilities and shops and similar waste from the food industry; 10° region of origin: the geographically defined area from which the raw material for forest biomass comes from, from which reliable and independent information is available and where conditions are sufficiently homogeneous to assess the risk of the sustainability and legality characteristics of the forest biomass; 11° biofuel: liquid fuel for transport produced from biomass; 12° advanced biofuels: fuels produced from raw materials listed in the Part A of the Annex 4; 13° transport fuels based on recycled carbon: liquid and gaseous fuels consumed for transport purposes and produced from liquid or solid waste streams of non-renewable origin not suitable for the recovery of materials in accordance with the Article 4 of the Directive 2008/98/EC of the European Parliament and the Council of 19 November 2008 on waste, or from waste treatment and exhaust gas of non-renewable origin produced as an unavoidable and unintended consequence of the production process in industrial installations; 14° energy from renewable sources: energy from renewable non-fossil sources, namely: wind, sun, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogas; 15° waste: any substance or any object the holder of which disposes of, intends to dispose of or must dispose of, with the exception of substances that have been deliberately modified or contaminated to comply with that definition; 16° starch-rich crops: crops containing mainly cereals (whether the cereals alone or the whole plant are used, such as cut maize), tubers and root crops (such as potatoes, Jerusalem artichokes, sweet potatoes, cassava and yams) and corm crops (such as taro and cocoyam); 17° food and fodder: starchy crops, sugar crops or oil crops grown as main crops on agricultural land, with the exception of residues, waste or lignocellulosic material, and intermediate crops, such as intermediate crops and soil-covered crops, shall not be considered as main crops provided that the use of such intermediate crops does not lead to demand for more land; 18° lignocellulosic material: materials consisting of lignin, cellulose and hemicellulose, such as biomass from forests, woody energy crops and residues and waste from the wood sector; 19 °C cellulose material of non-food plants: raw materials consisting principally of cellulose and hemicellulose, with a lignin content lower than lignocellulosic material; it includes residues of food and fodder (such as straw, stems and leaves, membranes and husks), grassy energy crops with low starch content (such as ray-grass, switchgrass, miscanthus, arrow cane) and soil-covered crops grown before and after the main crops, artificial pasture crops, industrial residues (including from food and fodder crops after vegetable oils, sugars, starch and proteins have been extracted) and biowaste material; crops of artificial pastures and soil-covered crops should be regarded as temporary, short-lived pastures with a mixture of grass and low starch clover intended for the production of animal feed and the increase in soil fertility in order to obtain higher yields from arable crops; 20° residue: a substance which is not the direct purpose of a production process, it is not a primary objective of the production process and the process has not been intentionally altered for its production; 21° renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin: liquid or gaseous fuels used in the transport sector other than biofuels or biogases whose energy content comes from renewable sources other than biomass; 22° biofuels and biogases with a low risk of indirect land use changes: biofuels and biogases whose raw materials have been produced under schemes that avoid displacement effects of biofuels and biogas based on food and fodder by improved farming methods, as well as by growing crops on areas not previously used for crop cultivation and produced in accordance with the sustainability criteria for biofuels and biogases set out in the Article 6; 23° residues derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry: residues directly from agriculture, aquaculture, fisheries and forestry, but excluding residues from related industries or from processing; 24° actual value: the greenhouse gas emission reduction achieved by certain or all steps of a specific biofuel or biogas production process as calculated according to the procedure set out in the Part C of the Annex 1 or the Part B of the Annex 2; 25° typical value: an estimation of greenhouse gas emissions and greenhouse gas emission reductions for a given biofuel or biogas production chain representative of Union consumption; 26° default value: a value derived from a typical value by application of predetermined factors and which, under specified conditions of this decree, may be used instead of an actual value; 27° oil crops: food and fodder such as rapeseed, palms, soya beans sunflowers, other than starchy crops and sugar crops commonly used as raw materials for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels; 28° unused land: areas which, for a continuous period of at least five years prior to the start of the cultivation of raw materials used for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels, were not used for the cultivation of food and fodder, other energy crops or a significant amount of feed for grazing animals; 29° of land withdrawn from production: unused land used in the past for the cultivation of food and fodder crops, but where the cultivation of food and fodder has ceased as a result of biophysical or socio-economic constraints; 30° severely affected country: grounds as defined in Annex I, Part C, point 9; 31° additionality measure: any improvement in agricultural practices that leads in a sustainable way to an increase in the yield of food and fodder on land already used for the cultivation of food and fodder crops, and any action that allows the cultivation of food and fodder crops on unused land, including land withdrawn from production, for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels; 32° additional raw materials: the additional quantity of a food and feed crop produced in a clearly defined area compared to the dynamic yield base and which is the direct result of the application of an additionality measure; 33° dynamic yield basis: the average yield of the demarcated area where an additionality measure has been taken, calculated over the three-year period immediately preceding the year of application of that measure, taking into account the average increase in yield observed for that raw material during the previous years and the lifetime yield curves in the case of permanent crops, excluding changes in yields; 34° land with high carbon stocks: wetlands, including peat areas, and permanently wooded areas within the meaning of Article 4(4); 35° small farmers: farmers who independently carry out an agricultural activity on a holding with an agricultural area of less than two hectares owned or for which they have ownership rights or an equivalent title under which they control land and who are not staff members of an undertaking, with the exception of a cooperative of which they are members together with other small farmers, provided that such a cooperative is not controlled by a third State; 36° permanent crops: crops not included in the crop rotation, other than permanent pasture and permanent pasture, which occupy the land for at least five years and which yield a regular harvest; 37° the Minister: the Minister responsible for the Environment; 38° the competent authority: the Directorate-General for the Environment of the Federal Public Service Public Health, Food Chain Safety and the Environment. Chapter III. — Prior obligation for the placing on the market of renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon Article 3. A product declaration containing the information referred to in the Article 9 and communicated to the competent authority in accordance with the Article 10 shall be drawn up for each batch of renewable transport fuel or transport fuel based on reused carbon placed on the market. Chapter IV. — Sustainability criteria, greenhouse gas emission reduction criteria and criteria for determining high-risk raw materials of indirect land-use changes involving a significant expansion of the production area to land with high carbon stocks are observed Article 4. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of biofuel or biogas with the sustainability criteria and the greenhouse gas emission reduction criteria of: 1° paragraphs 2 to 8 if the biofuel or biogas is not produced from waste and residues not derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry, or from such waste and residues processed in a product before further processing in biofuels or biogases. 2° paragraphs 8 if the biofuel or biogas is not produced from waste and residues not derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry, or from such waste and residues processed in a product before further processing in biofuels or biogases. In the opposite case, the lot of biofuel or biogas is not considered sustainable. A lot of biogas produced in an installation with a total rated thermal input of 2 MW or less shall be considered durable. § 2. If biofuels and biogases are produced from waste and residues not from forestry but from agricultural soil, operators or national authorities should have surveillance or management plans to address the impact of the use of such wastes or residues on soil quality and carbon in soil. § 3. Biofuels and biogases from agricultural biomass are not produced from raw materials obtained from land with a high biodiversity value, i.e. land that had one of the following statuses in or after January 2008, whether or not it still has that status: 1° primeval forest and other wooded land, i.e. forest and other wooded land with native species, where there are no visible signs of human activity and the ecological processes are not significantly disrupted; 2° forest with high biodiversity and other wooded land rich in species and unaffected, or identified by the competent authorities concerned as having high biodiversity, unless it is demonstrated that the production of the raw material in question does not affect those nature conservation purposes. 3° areas which, unless it is demonstrated that the production of those raw materials does not affect those nature conservation purposes: a) have been designated by law or by the relevant competent authorities for nature conservation purposes; or b) for the protection of rare, vulnerable or endangered ecosystems or species recognised or included by international agreement on lists of intergovernmental organisations or of the International Union for Conservation of Nature, provided that these areas are recognised by the European Commission in accordance with the first subparagraph of the Article 30, paragraph 4 of the Directive (EU) 2018/2001; 4° grasslands with high biodiversity of more than one hectare which: a) are natural, i.e. grasslands that would remain grassland without human intervention and which retain their natural species composition and ecological characteristics and processes; or b) non-natural, i.e. grasslands which would cease to be grasslands without human intervention and which are species-rich and unaffected and classified as highly biodiverse grassland by the relevant competent authority, unless it is demonstrated that the harvesting of the raw materials is necessary to maintain the status of highly biodiverse grassland. The European Commission may lay down implementing acts, as referred to in Article 29(3) of Directive (EU) 2018/2001, to specify further the criteria for determining which grasslands fall under the provision of point 4°. § 4. Biofuels and biogases from agricultural biomass are not produced from raw materials obtained from land with a high biodiversity value, i.e. land that had one of the following statuses in or after January 2008, whether or not it still has that status: 1° wetlands, i.e. land under water permanently or during a large part of the year or saturated with water; 2° permanent wooded areas, i.e. areas of more than one hectare with trees above five metres and covering more than thirty per cent or trees capable of reaching those thresholds on site; 3° areas of more than one hectare with trees above five metres and a coverage of ten to thirty per cent to per cent or trees capable of reaching those thresholds on site, unless it is demonstrated that the carbon stocks present before and after conversion are of such size as to satisfy the conditions of paragraph 8 when applying the method set out in the Part C of the Annex 1. The provisions of this paragraph shall not apply to land which, at the time the raw material was obtained, had the same status as in January 2008. § 5. Biofuels and biogases from agricultural biomass are not produced from raw materials from land that was peat area in January 2008, unless it is shown that the cultivation and harvesting of these raw materials does not result in dewatering of previously undiluted soil. § 6 The biofuels and biogasses from forest biomass shall meet the following criteria in order to minimise the risk of the use of forest biomass from unsustainable production: In the country where the biomass has been harvested, national or sub-national legislation applicable to harvesting, as well as surveillance and enforcement systems ensuring that: the activities relating to harvesting are lawful; the areas harvested are reforested; areas designated by international or national law or by the relevant competent authority for nature conservation purposes, including wetlands and peatlands, are protected; harvesting is carried out in such a way as to maintain soil quality and biodiversity in order to minimise adverse effects; and harvested in such a way as to maintain or increase the long-term production capacity of the forest; where no evidence referred to under a) is available, where management systems are in place at the level of the forest origin area, it must be ensured that: the harvesting activities are lawful; the areas harvested are reforested; areas designated by international or national law or by the relevant competent authority for nature conservation purposes, including wetlands and peatlands, are protected unless it is demonstrated that the harvest of that raw material does not affect those nature conservation purposes; harvesting is carried out in such a way as to maintain soil quality and biodiversity in order to minimise adverse effects; and harvested in such a way as to maintain or increase the long-term production capacity of the forest; § 7. The biofuels and biogasses from forest biomass shall comply with the following land use, land use change and forestry requirements (LULUCF): the country from which the forest biomass comes from or the regional economic integration organisation covering the forest biomass shall: be a Contracting Party to the Paris Agreement, have made a nationally determined contribution (NDC) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which covers emissions and removals of agriculture, forestry and land use to ensure that changes in the carbon stock related to biomass harvest are included in the country’s target for reducing or reducing greenhouse gas emissions specified in the NDC; or national or sub-national legislation, in accordance with the Article 5 of the Paris Agreement, applicable to the harvest, with a view to maintaining and strengthening carbon stocks and wells, and demonstrating that the emissions reported in the LULUCF sector do not exceed removals; where no evidence referred to in point a) is available, management systems must be in place at the level of the forest's area of origin to ensure that the levels of carbon stocks and sinks in the forest are maintained or enhanced over the long term. The European Commission shall lay down implementing acts as referred to in Article 29(8) of Directive (EU) 2018/2001 implementing operational guidelines on the evidence that the criteria set out in paragraph 6 and 7 have been met. § 8. The greenhouse gas emission reduction resulting from the use of biofuels and biogases shall be as follows: at least 50% for biofuels and biogases consumed in the transport sector produced in installations that were operational on or before 5 October 2015; at least 60% for biofuels and biogases consumed in the transport sector produced in installations that were operational on or from 5 October 2015 to 31 December 2020; at least 65% for biofuels and biogases consumed in the transport sector produced in installations that are operational after 1 January 2021; An installation shall be deemed to be operational once the physical production of biofuels or biogas consumed in the transport sector has started. The greenhouse gas emission reductions resulting from the use of biofuels and biogases consumed in the transport sector shall be calculated in accordance with the Article 11. § 9. For the purposes of paragraphs 3(1), 2° and 3°, where the raw materials come from a country located in Belgium, are meant for: Natura 2000 sites, nature reserves and wetlands of high biological value, as defined in accordance with the Directives 79/409/EEC of 2 April 1979 and 92/43/EEC of 21 May 1992 and the Law of 12 July 1973 on nature conservation. For the purposes of paragraphs 4, 2° and 3°, where the raw materials come from land located in Belgium, land intended for forestry by the regional or local land use plan shall be on 1 January 2008 and no longer have this status. Article 5. A batch of biofuels or biogasses that meet the criteria set out in Article 3 of the Delegated Regulation (EU) 2019/807 of the Commission of 13 March 2019 supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and the Council on determining raw materials with a high risk of indirect land-use changes involving a significant extension of the production area to land with large carbon stocks, and the certification of biofuels, bioliquids and biomass fuels with a low risk of indirect land-use changes, is deemed to be a lot with a high risk of indirect land-use changes whereby a significant expansion of the production area to land with high carbon stocks is observed. Art.6. Where the product declaration is intended to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of biofuel or biogas with the criteria for biofuels and biogas with low indirect land-use change risk as provided for in Article 4 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/807 of 13 March 2019 supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council with regard to the determination of high-risk, indirect land-use change feedstocks with a significant expansion of the production area to land with high carbon stocks, and the certification of biofuels, bioliquids and biomass fuels with a low risk of indirect land-use change. Article 7. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin and if they meet the greenhouse gas emission reduction criterion of paragraph 2. § 2. The greenhouse gas emission reductions resulting from the use of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin shall be at least 70%. Article 8. § 1. Where the product declaration aims to provide evidence, the competent authority shall examine the conformity of the lot of transport fuels based on recycled carbon and if they meet the greenhouse gas emission reduction criterion of paragraph 2. § 2. The European Commission lays down, though delegated acts as referred to in Article 25(2) of Directive (EU) 2018/2001, the minimum thresholds of fuels based on recycled carbon sets the greenhouse gas emission reduction criterion for transport fuels based on reused carbon, with the specific features of each fuel taken into consideration. Chapter V. – Provisions concerning the preparation of the product declaration Article 9. Each lot of renewable and recycled carbon transport fuel placed on the market is identified by a single reference number assigned by the competent authority. This number establishes the link between the lot of renewable transport fuel or transport fuel based on reused carbon and the product declaration. The product declaration shall contain at least the following information: 1° the date of issue; 2° the identity of the transport fuel producer; 3° the quantity delivered, expressed in energy (MJ) and volume (m3); 4° the date of delivery; 5° a description of the product; 6° the place of delivery; 7° the single reference number; 8° the greenhouse gas emission reduction relative to the fossil alternative, expressed as a percentage, for biofuels: as set out in the Annex 1, Part C, 3, and calculated in accordance with the Article 11; for biogases: as set out in the Annex 2, Part B, 3, and calculated in accordance with the Article 11; for renewable transport fuels of non-organic origin: as calculated by the method laid down in the Article 12; for transport fuels based on recycled carbon: as calculated by the method laid down in the Article 13; 9° if applicable, a statement by the transport fuel manufacturer that the lot complies with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria: for biofuels and biogases in the Article 4, §§ 2 to 8; for renewable transport fuels of non-organic origin in the Article 7; for renewable transport fuels based on recycled carbon in Article 8; 10° if appropriate, a statement by the transport fuel producer that the lot meets the criteria for biofuels and biogases with a high risk of indirect land-use changes, with a significant extension of the production area to high carbon stocks, as provided for in the Article 5; 11° if appropriate, a statement by the transport fuel producer that the lot meets the criteria for biofuels and biogases with a low risk of indirect land-use changes, as provided for in the Article 6; 12° the country of origin of the raw materials used for the production of renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon and of the renewable energy used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin; 13° where appropriate, a statement by the transport fuel producer that the biomass used for the production of biofuels or biogases has been grown on serious and heavily contaminated soils; 14° where appropriate, the means used to demonstrate compliance with the criteria set out in the Articles 4 to 8 on sustainability, greenhouse gas emission reduction, the low risk of indirect land-use change and the high risk of indirect land-use changes, reflecting a significant extension of the production area to land with high carbon stocks; as well as the approved independent control organism which has certified its compliance; 15° where appropriate, a declaration by the transport fuel producer that the biofuel or biogas has been produced from waste and residues not derived from agriculture, aquaculture, fisheries or forestry and evidence of the waste or residue status of such raw materials; 16° the production chain of the transport fuel; 17° the life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy calculated in accordance with the provisions of the Article 11 for biofuels and biogases, the Article 12 for renewable liquid or gaseous transport fuels of non-organic origin and the Article 13 for recycled carbon transport fuels; 18° the volume of renewable transport fuel obtained from the raw materials classified in the Annex 3, Part A, and the volume of renewable transport fuel obtained from the raw materials classified in the Annex 3, Part B. Article 10. Within thirty days of the placing on the market of renewable transport fuel or transport fuel based on reused carbon, the information referred to in the Article 9 shall be uploaded into the online registration system made available for this purpose. Chapter VI. — Calculation of the impact of renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon on greenhouse gas emissions Article 11. The greenhouse gas emission reduction from the use of biofuels and biogases shall be calculated as follows: 1° where a default value for the greenhouse gas emission reduction in relation to the production chain is set out in the Annex 1, Part A or B for biofuels or in the Part A of the Annex 2 for biogases, and if the el-value for these biofuels calculated in accordance with the Annex 1, Part C, 7 or for those biogases calculated in accordance with the Annex 2, Part B, 7 is equal to or less than zero, that default value shall be used; 2° the actual value, calculated in accordance with the method laid down in the Annex 1, Part C for biofuels and in the Annex 2, Part B, for biogases, is used; or 3° a value calculated as the sum of the factors of the formulae in the Annex 1, Part C, 1, where disaggregated default values in the Annex 1, Part D or E may be used for a number of factors and the actual values calculated according to the method set out in the Annex 1, Part C, for all other factors; 4° a value calculated as the sum of the factors of the formulae in the Annex 2, Part B, 1, where disaggregated default values in the Annex 2, Part C may be used for a number of factors and the actual values calculated according to the method set out in the Annex 2, Part B, for all other factors; Art.12. The European Commission lays down the delegated acts as referred to in Article 28(5) of Directive (EU) 2018/2001 by specifying the methodology for assessing greenhouse gas emission reductions by renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin. Art.13. The European Commission shall adopt delegated acts as referred to in Article 28(5) of Directive (EU) 2018/2001 by specifying the methodology for assessing greenhouse gas emission reductions by transport fuels based on reused carbon. Chapter VII. — Share of renewable transport fuels from a joint production process of biomass and fossil fuels and from a production process for renewable transport fuels of non-organic origin Art.14. Where electricity is used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, either directly or for the production of intermediate products, the average share of electricity from renewable sources in the country of production, measured two years before the year in question, shall be used to determine the share of renewable energy. However, electricity obtained from a direct connection of a renewable electricity generation plant may be fully counted as renewable electricity for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, provided that the installation: enters into force after or at the same time as the installation producing renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin; and is not connected to the grid or connected to the grid but for which it can be proved that the electricity in question has been supplied without taking electricity from the grid. Electricity withdrawn from the grid may be counted as fully renewable provided that it is produced exclusively from renewable sources and that the renewable characteristics and other relevant criteria have been demonstrated, ensuring that the renewable characteristics of that electricity are supplied only once and only in one end-use sector. Art.15. The European Commission shall adopt delegated acts as referred to in Article 28(5) of Directive (EU) 2018/2001 by specifying the methodology for determining the share of biofuels, and biogas for transport, from biomass treated with fossil fuels in a joint process. Chapter VIII. – Evidence and verification of compliance with sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria for renewable transport fuels and transport fuels based on reused carbon, the criteria for biofuels and biogasses with a high risk of indirect land-use change involving a significant extension of the production area to high carbon stocks and the criteria for biofuels and biogasses with low risk of indirect land-use change Article 16. Compliance with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria set out in the Articles 4, 7 and 8 and, where applicable, with the criteria related to the certification of biofuels and biogases with a high risk of indirect land use change involving a significant extension of the production area to land with high carbon stocks, as defined in the Article 5, and where applicable, the criteria related to the certification of biofuels and biogases with a low risk of indirect land use change, defined in the Article 6, is demonstrated on the basis of a voluntary system recognized in accordance with the Article 22. Article 17. A mass balance system shall be used to demonstrate compliance with the sustainability and greenhouse gas emission reduction criteria set out in the Articles 4, 7 and 8 which: allows the mixing of supplies of raw materials or fuels with different sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics, for example in a container, processing or logistics facility or transmission and distribution infrastructure or location; permits the mixing of supplies of raw materials with different energy content for further processing, provided that the volume of supplies is adapted to their energy content; requires that the information on the sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics and the volume of deliveries referred to in the point 1° remain allocated to the mixture; and provides that the sum of all deliveries withdrawn from the mixture has the same durability criteria in the same quantities as the sum of all deliveries added to the mixture and requires that balance be reached within an appropriate period of time. Article 18. When a supply is processed, the information on the sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics shall be adjusted and allocated to the output obtained in accordance with the following rules: where processing of a supply of raw materials results in only one output intended for the production of biofuels, or biogases, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, or transport fuels based on reused carbon, the extent of supply and relevant sustainability and greenhouse gas emission reduction characteristics shall be adjusted by applying a conversion factor reflecting the ratio between the mass of output intended for such production and the mass of the raw material prior to processing; where processing of a supply of raw materials results in more than one output intended for the production of biogasses, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-organic origin, or transport fuels based on reused carbon, a separate conversion factor and a separate mass balance shall be applied for each output. Article 19. On request, operators shall make available to the competent authority the information used to draw up the product declaration provided for in the Article 9. Article 20. Economic operators shall establish an appropriate standard for independent audits of the information submitted by them and shall demonstrate, at the request of the competent authority, that this has been implemented. Article 21. For compliance with the Article 4(6)(a) and the Article 4, (7)(1)(a), audits by first or second parties may be used up to the first assembly point of the forest biomass. The audits shall verify that the systems used by economic operators are accurate, reliable and resistant to fraud, including a check to ensure that materials are not intentionally modified or disposed of so that the supply or part of it, waste or residue can become a waste or residue. In addition, the frequency and method of sampling are also checked and the robustness of the data is assessed. Article 22. The voluntary systems referred to in the Article 16 are those for which a decree of the European Commission has been taken as referred to in the Article 30, point 4 and 6 of the Directive (EU) 2018/2001. Article 23. At the request of the competent authority, the certification bodies shall provide all relevant information necessary for monitoring the operation, including the exact date, time and location of the audits. Chapter IX. – Reporting Article 24. On the basis of the information collected in accordance with the Article 9, the competent authority shall draw up a public report and publish it on its website. Chapter X. – Withdrawal - and Final provision Article 25. Royal Decree of 8 July 2018 containing provisions on product standards for transport fuels from renewable sources Article 26. The Minister for the Environment shall be responsible for implementation of this Decree. Brussels, 17 December 2021 On behalf of the King: The Minister of the Environment,

Annexe 1. à l’arrêté royal du 17 décembre 2021 établissant des normes de produits pour les carburants destinés au secteur du transport d’origine renouvelable et pour les combustibles ou carburants à base de carbone recyclé destinés au secteur des transports

Règles pour le calcul de l'impact sur les gaz à effet de serre des biocarburants et des combustibles fossiles de référence

Partie A Valeurs types et valeurs par défaut pour les biocarburants produits sans émissions nettes de carbone dues à des changements dans l’affectation des sols

Filière de production Réduction des émissions de gaz à effet de serre — valeurs types Réduction des émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut Éthanol de betterave (pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 67 % 59 % Éthanol de betterave (avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 77 % 73 % Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 73 % 68 % Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 79 % 76 % Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 58 % 47 % Éthanol de betterave [(avec du biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 71 % 64 % Éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 48 % 40 % Éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 55 % 48 % Éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 40 % 28 % Éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 69 % 68 % Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 47 % 38 % Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 53 % 46 % Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 37 % 24 % Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)] 67 % 67 % Éthanol de canne à sucre 70 % 70 % Fraction de l'éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE) issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du tertioamyléthyléther (TAEE) issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 52 % 47 % Biogazole de tournesol 57 % 52 % Biogazole de soja 55 % 50 % Biogazole d'huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 32 % 19 % Biogazole d'huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 51 % 45 % Biogazole d'huiles de cuisson usagées 88 % 84 % Biogazole provenant de graisses animales fondues (**) 84 % 78 % Huile végétale hydrotraitée, colza 51 % 47 % Huile végétale hydrotraitée, tournesol 58 % 54 % Huile végétale hydrotraitée, soja 55 % 51 % Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 34 % 22 % Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 53 % 49 % Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 87 % 83 % Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues (**) 83 % 77 % Huile végétale pure, colza 59 % 57 % Huile végétale pure, tournesol 65 % 64 % Huile végétale pure, soja 63 % 61 % Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 40 % 30 % Huile végétale pure, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 59 % 57 % Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 98 % 98 % (*) Les valeurs par défaut pour les procédés faisant appel à une centrale de cogénération sont valables uniquement si la totalité de la chaleur industrielle est fournie par la centrale de cogénération. (**) S'applique uniquement aux biocarburants produits à partir de sous-produits animaux classés comme matières de catégories 1 et 2 conformément au règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil 1 pour lesquels il n'est pas tenu compte des émissions liées à l'hygiénisation dans le cadre de l'équarrissage.

Partie B.  Estimations de valeurs types et de valeurs par défaut pour des biocarburants du futur, inexistants ou présents seulement sur le marché en quantités négligeables en2016, produits sans émissions nettes de carbone dues à des changements dans l’affectation des sols

Filière de production Réduction des émissions de gaz à effet de serre — valeurs types Réduction des émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut Éthanol de paille de blé 85 % 83 % Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 85 % 85 % Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 82 % 82 % Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 85 % 85 % Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 82 % 82 % Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 86 % 86 % DME produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 83 % 83 % Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 86 % 86 % Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 83 % 83 % Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 89 % 89 % Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 89 % 89 % Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 89 % 89 % Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 89 % 89 % Fraction du méthyl-tertio-butyl-éther (MTBE) issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

Partie C.  Méthodologie pour des biocarburants

Les émissions de gaz à effet de serre résultant de la production et de l’utilisation de carburants destinés au transport et de biocarburants sont calculées selon la formule suivante :

E = eec  +  el  +  ep  +  etd  +  eu – esca – eccs – eccr – eee,

sachant que :

E = total des émissions résultant de l’utilisation du carburant, eec = émissions résultant de l’extraction ou de la culture des matières premières, el = émissions annualisées résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l’affectation des sols, ep = émissions résultant de la transformation, etd = émissions résultant du transport et de la distribution, eu = émissions résultant du carburant à l’usage, esca = réductions d’émissions dues à l’accumulation du carbone dans les sols grâce à une meilleure gestion agricole, eccs = réductions d’émissions dues au piégeage et au stockage géologique du CO2, et ; eccr = réductions d’émissions dues au piégeage et à la substitution du CO2 ;

Les émissions résultant de la fabrication des machines et des équipements ne sont pas prises en compte

Les émissions de gaz à effet de serre résultant de la production et de l’utilisation de biocarburants (E) sont exprimées en grammes d’équivalent CO2 par MJ de carburant (gCO2eq/MJ).

Quand les émissions de gaz à effet de serre résultant de l'extraction ou de la culture des matières premières eec sont exprimées en gCO2eq/tonne sèche de matières premières, la conversion en grammes d'équivalent CO2 par MJ de combustible (gCO2eq/MJ) est calculée selon la formule suivante 2:

sachant que

Les émissions par tonne sèche de matières premières sont calculées selon la formule suivante:

Les réductions d’émissions de gaz à effet de serre provenant des biocarburants sont calculées selon la formule suivante :

RÉDUCTION = (EF(t) – EB)/EF(t)

sachant que:

EB = total des émissions provenant du biocarburant, et EF(t) = total des émissions provenant du carburant combustible fossile de référence pour le transport.

Les gaz à effet de serre visés au point 1 sont : CO2, N2O et CH4. Aux fins du calcul de l’équivalence en CO2, ces gaz sont associés aux valeurs suivantes :

CO2 : 1 N2O : 298 CH4 : 25

Les émissions résultant de l'extraction ou de la culture des matières premières (eec) comprennent le procédé d'extraction ou de culture lui-même; la collecte, le séchage et le stockage des matières premières; les déchets et les pertes; et la production de substances chimiques ou de produits nécessaires à la réalisation de ces activités. Le piégeage du CO2 lors de la culture des matières premières n'est pas pris en compte. Des estimations des émissions résultant des cultures fournissant de la biomasse agricole peuvent être établies à partir de moyennes régionales pour les émissions associées aux cultures figurant dans les

rapports visés à l'article 31, paragraphe 2 et 3, de la directive (UE) 2018/2001 ou des informations relatives aux valeurs par défaut détaillées pour les émissions associées aux cultures qui figurent dans la présente annexe, si des valeurs réelles ne peuvent être utilisées. En l'absence d'informations pertinentes dans ces rapports, il est permis de calculer des moyennes fondées sur les pratiques agricoles locales sur la base, par exemple, des données d'un groupe d'exploitations agricoles, si des valeurs réelles ne peuvent être utilisées.

Aux fins du calcul visé au point 1 a), les réductions des émissions de gaz à effet de serre dues à une meilleure gestion agricole (esca), comme la réduction du travail du sol ou l'absence de travail du sol, l'amélioration des cultures/de la rotation, l'utilisation de cultures de protection, y compris la gestion des cultures, et l'utilisation d'amendements organiques (tels que le compost, le digestat issu de la fermentation du fumier), sont prises en compte uniquement à condition que des preuves solides et vérifiables soient apportées indiquant que la teneur en carbone du sol a augmenté ou qu'il peut être raisonnablement attendu qu'elle ait augmenté pendant la période au cours de laquelle les matières premières concernées ont été cultivées, tout en tenant compte des émissions lorsque lesdites pratiques entraînent une augmentation du recours aux engrais et aux herbicides 3

Les émissions annualisées résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l'affectation des sols (el) sont calculées en divisant le total des émissions de façon à les distribuer en quantités égales sur vingt ans. Pour le calcul de ces émissions, la formule suivante est appliquée:

el = (CSR – CSA) × 3,664 × 1/20 × 1/P – eB 4

sachant que:

el = les émissions annualisées de gaz à effet de serre résultant de modifications des stocks de carbone dues à des changements dans l'affectation des sols [exprimées en masse (en grammes) d'équivalent CO2 par unité d'énergie produite par un biocarburant ou un bioliquide (en mégajoules)]. Les «terres cultivées» 5 et les «cultures pérennes» 6 sont considérées comme une seule affectation des sols, CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation des sols de référence [exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation]. L'affectation des sols de référence est l'affectation des sols en janvier 2008 ou vingt ans avant l'obtention des matières premières, si cette date est postérieure, CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation réelle des sols [exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation]. Dans les cas où le carbone s'accumule pendant plus d'un an, la valeur attribuée à CSA est le stock estimé par unité de surface au bout de vingt ans ou lorsque les cultures arrivent à maturité, si cette date est antérieure, P = la productivité des cultures (mesurée en quantité d'énergie d'un biocarburant ou d'un bioliquide par unité de surface par an), et eB = le bonus de 29 gCO2eq/MJ de biocarburants ou de bioliquides si la biomasse est obtenue à partir de terres dégradées restaurées dans les conditions établies au point 8.

Le bonus de 29 gCO2eq/MJ est accordé s’il y a des éléments attestant que la terre en question :

n’était pas exploitée pour des activités agricoles ou toute autre activité en janvier 2008 ; et

était sévèrement dégradée, y compris les terres anciennement exploitées à des fins agricoles.

Le bonus de 29 gCO2eq/MJ s’applique pour une période maximale de dix ans à partir de la date de la conversion de la terre à une exploitation agricole, pour autant qu’une croissance régulière du stock de carbone ainsi qu’une réduction de l’érosion pour les terres relevant du i) soient assurées

Des « terres sévèrement dégradées » signifient des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui ont été sévèrement érodées

Les lignes directrices pour le calcul des stocks de carbone dans les sols definies dans la Décision 2010/335/UE de la Commission du 10 juin 2010 relative aux lignes directrices pour le calcul des stocks de carbone dans les sols aux fins de l'annexe V de la directive 2009/28/CE, servent de base pour le calcul des stocks de carbone dans les sols aux fins du présent arrêté.

Les émissions résultant de la transformation (ep) comprennent la transformation elle-même, les déchets et les pertes et la production de substances chimiques ou de produits utiles à la transformation, y compris les émissions de CO2 correspondant à la teneur en carbone des apports fossiles, qu'ils aient ou non été réellement brûlés durant le processus.

Pour la comptabilisation de la consommation d’électricité produite hors de l’unité de production du carburant, l’intensité des émissions de gaz à effet de serre imputables à la production et à la distribution de cette électricité est présumée égale à l’intensité moyenne des émissions imputables à la production et à la distribution d’électricité dans une région donnée. Par dérogation à cette règle, les producteurs peuvent utiliser une valeur moyenne pour l’électricité produite dans une unité de production électrique donnée, si cette unité n’est pas connectée au réseau électrique.

Les émissions résultant de la transformation comprennent le séchage des produits intermédiaires et des matériaux le cas échéant.

Les émissions résultant du transport et de la distribution (etd) comprennent le transport et le stockage des matières premières et des matériaux semi-finis, ainsi que le stockage et la

distribution des matériaux finis. Les émissions provenant du transport et de la distribution à prendre en compte au 6 ne sont pas couvertes.

Les émissions résultant du carburant à l’usage (eu) sont considérées comme nulles pour les biocarburants.

Les réductions d’émissions dues au piégeage et au stockage géologique du CO2 (eccs), qui n’ont pas été précédemment prises en compte dans ep, se limitent aux émissions évitées grâce au piégeage et à la séquestration du CO2 émis en lien direct avec l’extraction, le transport, la transformation et la distribution du combustible si le stockage est conforme à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil 7.

Les réductions d’émissions dues au piégeage et à la substitution du CO2 (eccr) sont directement liées à la production de biocarburant ou de bioliquide à laquelle elles sont attribuées, et se limitent aux émissions évitées grâce au piégeage du CO2 dont le carbone provient de la biomasse et qui intervient en remplacement du CO2 dérivé d’une énergie fossile utilisé dans des produits et services commerciaux.

Lorsqu'une unité de cogénération — fournissant de la chaleur et/ou de l'électricité à un procédé de production de combustible pour lequel des émissions sont calculées — produit de l'électricité excédentaire et/ou de la chaleur utile excédentaire, les émissions de gaz à effet de serre sont réparties entre l'électricité et la chaleur utile en fonction de la température de la chaleur (qui indique l'utilité de la chaleur). La partie utile de la chaleur est calculée en multipliant son contenu énergétique par le rendement de Carnot (Ch) calculé selon la formule suivante:

sachant que:

Th = la température, mesurée en température absolue (kelvins) de la chaleur utile au point de fourniture, T0 = la température ambiante, fixée à 273,15 kelvins (soit 0 °C).

Si la chaleur excédentaire est exportée pour chauffer des bâtiments, à une température inférieure à 150 °C (423,15 kelvins), Ch peut aussi être défini comme suit:

Ch = le rendement de Carnot en chaleur à 150 °C (423,15 kelvins), qui est de: 0,3546.

Aux fins du présent calcul, les rendements réels sont utilisés, définis comme l'énergie, l'électricité et la chaleur annuelles produites divisées respectivement par l'apport énergétique annuel.

Aux fins de ce calcul, les définitions suivantes s'appliquent:

«cogénération»: la production simultanée, dans un seul processus, d'énergie thermique et d'énergie électrique et/ou mécanique;

«chaleur utile»: la chaleur produite pour répondre à une demande en chaleur justifiable du point de vue économique, à des fins de chauffage ou de refroidissement;

«demande justifiable du point de vue économique»: la demande n'excédant pas les besoins en chaleur ou en froid et qui serait satisfaite par une autre voie aux conditions du marché.

Lorsqu’un procédé de production de combustible permet d’obtenir, en combinaison, le combustible sur les émissions duquel porte le calcul et un ou plusieurs autres produits (appelés « coproduits »), les émissions de gaz à effet de serre sont réparties entre le combustible ou son produit intermédiaire et les coproduits, au prorata de leur contenu énergétique (déterminé par le pouvoir calorifique inférieur dans le cas de coproduits autres que l’électricité et la chaleur). L'intensité en gaz à effet de serre de la chaleur utile excédentaire ou de l'électricité excédentaire est identique à l'intensité en gaz à effet de serre de la chaleur ou de l'électricité fournie au procédé de production de combustible et est déterminée en calculant l'intensité de l'effet de serre de tous les apports et émissions, y compris les matières premières et les émissions de CH4 et de N2O, au départ et à destination de l'unité de cogénération, de la chaudière ou d'autres appareils fournissant de la chaleur ou de l'électricité au procédé de production de combustible. En cas de cogénération d'électricité et de chaleur, le calcul est effectué conformément au point 16.

Aux fins du calcul mentionné au 17, les émissions à répartir sont : eec  +  el + esca  +  les fractions de ep, de etd, eccs, et eccr  qui interviennent jusques et y compris l’étape du procédé de production permettant d’obtenir un coproduit. Si des émissions ont été attribuées à des coproduits à des étapes du processus antérieures dans le cycle de vie, seule la fraction de ces émissions attribuée au produit combustible intermédiaire à la dernière de ces étapes est prise en compte, et non le total des émissions.

Dans le cas des biocarburants, tous les coproduits sont pris en compte aux fins du calcul. Aucune émission n'est attribuée aux déchets et résidus. Les coproduits dont le contenu énergétique est négatif sont considérés comme ayant un contenu énergétique nul aux fins du calcul.

Les déchets et résidus, y compris les cimes et les branches d'arbres, la paille, les enveloppes, les râpes et les coques, et les résidus de transformation, y compris la glycérine brute (glycérine non raffinée) et la bagasse, sont considérés comme des matériaux ne dégageant aucune émission de gaz à effet de serre au cours du cycle de vie jusqu'à leur collecte, indépendamment du fait qu'ils soient transformés en produits intermédiaires avant d'être transformés en produits finis.

Dans le cas des combustibles ou carburants produits dans des raffineries, autres que la combinaison des usines de transformation comptant des chaudières ou unités de cogénération fournissant de la chaleur et/ou de l'électricité à l'usine de transformation, l'unité d'analyse aux fins du calcul visé au point 17 est la raffinerie.

En ce qui concerne les biocarburants, aux fins du calcul mentionné au 4, la valeur pour le combustible fossile de référence (EF) est94 gCO2eq/MJ.

Partie D.  Valeurs par défaut détaillées pour les biocarburants

Valeurs par défaut détaillées pour la culture: « eec » tel que défini dans la partie C de la présente annexe, y compris les émissions de N2O

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de betterave 9,6 9,6 Éthanol de maïs 25,5 25,5 Éthanol d'autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs 27,0 27,0 Éthanol de canne à sucre 17,1 17,1 Fraction de l'ETBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du TAEE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 32,0 32,0 Biogazole de tournesol 26,1 26,1 Biogazole de soja 21,2 21,2 Biogazole d'huile de palme 26,2 26,2 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 0 0 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 0 0 Huile végétale hydrotraitée, colza 33,4 33,4 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 26,9 26,9 Huile végétale hydrotraitée, soja 22,1 22,1 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme 27,4 27,4 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 0 0 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 0 0 Huile végétale pure, colza 33,4 33,4 Huile végétale pure, tournesol 27,2 27,2 Huile végétale pure, soja 22,2 22,2 Huile végétale pure, huile de palme 27,1 27,1 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 0 0

Valeurs par défaut détaillées pour la culture: «eec» — pour les émissions de N2O du sol uniquement (celles-ci sont déjà comprises dans les valeurs détaillées pour les émissions associées aux cultures dans le tableau «eec»)

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de betterave 4,9 4,9 Éthanol de maïs 13,7 13,7 Éthanol d'autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs 14,1 14,1 Éthanol de canne à sucre 2,1 2,1 Fraction de l'ETBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du TAEE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 17,6 17,6 Biogazole de tournesol 12,2 12,2 Biogazole de soja 13,4 13,4 Biogazole d'huile de palme 16,5 16,5 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 0 0 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 0 0 Huile végétale hydrotraitée, colza 18,0 18,0 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 12,5 12,5 Huile végétale hydrotraitée, soja 13,7 13,7 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme 16,9 16,9 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 0 0 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 0 0 Huile végétale pure, colza 17,6 17,6 Huile végétale pure, tournesol 12,2 12,2 Huile végétale pure, soja 13,4 13,4 Huile végétale pure, huile de palme 16,5 16,5 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 0 0

Valeurs par défaut détaillées pour la transformation: «ep» tel que défini dans la partie C de la présente annexe

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de betterave (pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 18,8 26,3 Éthanol de betterave (avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 9,7 13,6 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 13,2 18,5 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 7,6 10,6 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 27,4 38,3 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 15,7 22,0 Éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 20,8 29,1 Éthanol de maïs, [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 14,8 20,8 Éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 28,6 40,1 Éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,8 2,6 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 21,0 29,3 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 15,1 21,1 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 30,3 42,5 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,5 2,2 Éthanol de canne à sucre 1,3 1,8 Fraction de l'ETBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du TAEE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 11,7 16,3 Biogazole de tournesol 11,8 16,5 Biogazole de soja 12,1 16,9 Biogazole d'huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 30,4 42,6 Biogazole d'huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 13,2 18,5 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 9,3 13,0 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 13,6 19,1 Huile végétale hydrotraitée, colza 10,7 15,0 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 10,5 14,7 Huile végétale hydrotraitée, soja 10,9 15,2 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 27,8 38,9 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 9,7 13,6 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 10,2 14,3 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 14,5 20,3 Huile végétale pure, colza 3,7 5,2 Huile végétale pure, tournesol 3,8 5,4 Huile végétale pure, soja 4,2 5,9 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 22,6 31,7 Huile végétale pure, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 4,7 6,5 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 0,6 0,8

Valeurs par défaut détaillées pour l'extraction de l'huile uniquement (celles-ci sont déjà incluses dans les valeurs détaillées pour les émissions résultant de la transformation dans le tableau «ep»)

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Biogazole de colza 3,0 4,2 Biogazole de tournesol 2,9 4,0 Biogazole de soja 3,2 4,4 Biogazole d'huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 20,9 29,2 Biogazole d'huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 3,7 5,1 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 0 0 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 4,3 6,1 Huile végétale hydrotraitée, colza 3,1 4,4 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 3,0 4,1 Huile végétale hydrotraitée, soja 3,3 4,6 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 21,9 30,7 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 3,8 5,4 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 0 0 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 4,3 6,0 Huile végétale pure, colza 3,1 4,4 Huile végétale pure, tournesol 3,0 4,2 Huile végétale pure, soja 3,4 4,7 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 21,8 30,5 Huile végétale pure, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 3,8 5,3 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 0 0

Valeurs par défaut détaillées pour le transport et la distribution : « etd » tel que défini dans la partie C de la présente annexe

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de betterave (pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 2,3 2,3 Éthanol de betterave (avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 2,3 2,3 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,3 2,3 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,3 2,3 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,3 2,3 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,3 2,3 Éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération) 2,2 2,2 Éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 2,2 2,2 Éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,2 2,2 Éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,2 2,2 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 2,2 2,2 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,2 2,2 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,2 2,2 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 2,2 2,2 Éthanol de canne à sucre 9,7 9,7 Fraction de l'ETBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du TAEE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 1,8 1,8 Biogazole de tournesol 2,1 2,1 Biogazole de soja 8,9 8,9 Biogazole d'huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 6,9 6,9 Biogazole d'huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 6,9 6,9 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 1,9 1,9 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 1,7 1,7 Huile végétale hydrotraitée, colza 1,7 1,7 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 2,0 2,0 Huile végétale hydrotraitée, soja 9,2 9,2 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 7,0 7,0 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 7,0 7,0 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 1,7 1,7 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 1,5 1,5 Huile végétale pure, colza 1,4 1,4 Huile végétale pure, tournesol 1,7 1,7 Huile végétale pure, soja 8,8 8,8 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 6,7 6,7 Huile végétale pure, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 6,7 6,7 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 1,4 1,4

Valeurs par défaut détaillées pour le transport et la distribution du combustible final uniquement: Celles-ci sont déjà comprises dans le tableau «Émissions résultant du transport et de la distribution etd» tel que défini à la partie C de la présente annexe, mais les valeurs suivantes sont utiles si un opérateur économique désire déclarer les émissions réelles résultant du transport pour le transport des cultures ou de l'huile uniquement.

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de betterave (pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 1,6 1,6 Éthanol de betterave (avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 1,6 1,6 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 1,6 1,6 Éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 1,6 1,6 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 1,6 1,6 Éthanol de canne à sucre 6,0 6,0 Fraction de l'éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE) issue de ressources renouvelables Sera considérée comme égale à celle de la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du tertioamyléthyléther (TAEE) issue de ressources renouvelables Sera considérée comme égale à celle de la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 1,3 1,3 Biogazole de tournesol 1,3 1,3 Biogazole de soja 1,3 1,3 Biogazole d'huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 1,3 1,3 Biogazole d'huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 1,3 1,3 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 1,3 1,3 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 1,3 1,3 Huile végétale hydrotraitée, colza 1,2 1,2 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 1,2 1,2 Huile végétale hydrotraitée, soja 1,2 1,2 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 1,2 1,2 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 1,2 1,2 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 1,2 1,2 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 1,2 1,2 Huile végétale pure, colza 0,8 0,8 Huile végétale pure, tournesol 0,8 0,8 Huile végétale pure, soja 0,8 0,8 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 0,8 0,8 Huile végétale pure, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 0,8 0,8 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 0,8 0,8

Total pour la culture, la transformation, le transport et la distribution

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de betterave (pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 30,7 38,2 Éthanol de betterave (avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 21,6 25,5 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 25,1 30,4 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 19,5 22,5 Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 39,3 50,2 Éthanol de betterave [avec du biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 27,6 33,9 Éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 48,5 56,8 Éthanol de maïs, [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 42,5 48,5 Éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 56,3 67,8 Éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 29,5 30,3 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques) 50,2 58,5 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 44,3 50,3 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 59,5 71,7 Autres céréales à l'exclusion de l'éthanol de maïs [résidus de la sylviculture utilisés comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération 9] 30,7 31,4 Éthanol de canne à sucre 28,1 28,6 Fraction de l'ETBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Fraction du TAEE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production de l'éthanol choisie Biogazole de colza 45,5 50,1 Biogazole de tournesol 40,0 44,7 Biogazole de soja 42,2 47,0 Biogazole d'huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 63,5 75,7 Biogazole d'huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 46,3 51,6 Biogazole d'huiles de cuisson usagées 11,2 14,9 Biogazole provenant de graisses animales fondues 8 15,3 20,8 Huile végétale hydrotraitée, colza 45,8 50,1 Huile végétale hydrotraitée, tournesol 39,4 43,6 Huile végétale hydrotraitée, soja 42,2 46,5 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 62,2 73,3 Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 44,1 48,0 Huile hydrotraitée provenant d'huiles de cuisson usagées 11,9 16,0 Huile hydrotraitée provenant de graisses animales fondues 8 16,0 21,8 Huile végétale pure, colza 38,5 40,0 Huile végétale pure, tournesol 32,7 34,3 Huile végétale pure, soja 35,2 36,9 Huile végétale pure, huile de palme (bassin ouvert pour effluents) 56,3 65,4 Huile végétale pure, huile de palme (piégeage du méthane provenant de l'huilerie) 38,4 57,2 Huile provenant d'huiles de cuisson usagées 2,0 2,2

Partie E.  Estimations des valeurs par défaut détaillées pour des biocarburants du futur, inexistants ou présents seulement en quantités négligeables sur le marché en 2016

Valeurs par défaut détaillées pour la culture : « eec » tel que défini dans la partie C de la présente annexe, dont les émissions de N2O (y compris les copeaux de déchets de bois ou de bois cultivé)

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de paille de blé 1,8 1,8 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 3,3 3,3 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 8,2 8,2 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 8,2 8,2 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 12,4 12,4 Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 3,1 3,1 DME produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 7,6 7,6 Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 3,1 3,1 Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 7,6 7,6 Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,5 2,5 Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,5 2,5 Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,5 2,5 Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,5 2,5 Fraction du MTBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

Valeurs par défaut détaillées pour les émissions de N2O du sol (comprises dans les valeurs par défaut détaillées pour les émissions associées aux cultures dans le tableau «eec»)

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de paille de blé 0 0 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0 0 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 4,4 4,4 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0 0 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 4,4 4,4 Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0 0 Diméthyléther (DME) produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 4,1 4,1 Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0 0 Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 4,1 4,1 Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Fraction du MTBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

Valeurs par défaut détaillées pour la transformation: « ep» tel que défini dans la partie C de la présente annexe

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de paille de blé 4,8 6,8 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0,1 0,1 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 0,1 0,1 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0,1 0,1 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 0,1 0,1 Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0 0 DME produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 0 0 Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 0 0 Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 0 0 Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 0 0 Fraction du MTBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

Valeurs par défaut détaillées pour le transport et la distribution : « etd » tel que défini dans la partie C de la présente annexe

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de paille de blé 7,1 7,1 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 10,3 10,3 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 8,4 8,4 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 10,3 10,3 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 8,4 8,4 Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 10,4 10,4 DME produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 8,6 8,6 Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 10,4 10,4 Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 8,6 8,6 Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 7,7 7,7 Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 7,9 7,9 Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 7,7 7,7 Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 7,9 7,9 Fraction du MTBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

Valeurs par défaut détaillées pour le transport et la distribution du combustible final uniquement: Celles-ci sont déjà comprises dans le tableau «Émissions résultant du transport et de la distribution etd» tel que défini à la partie C de la présente annexe, mais les valeurs suivantes sont utiles si un opérateur économique désire déclarer les émissions réelles résultant du transport pour le transport des matières premières uniquement.

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de paille de blé 1,6 1,6 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 1,2 1,2 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 1,2 1,2 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 1,2 1,2 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 1,2 1,2 Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 2,0 2,0 Diméthyléther (DME) produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 2,0 2,0 Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 2,0 2,0 Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 2,0 2,0 Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,0 2,0 Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,0 2,0 Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,0 2,0 Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 2,0 2,0 Fraction du MTBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

Total pour la culture, la transformation, le transport et la distribution

Filière de production des biocarburants et des bioliquides Émissions de gaz à effet de serre — valeurs types (gCO2eq/MJ) Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut (gCO2eq/MJ) Éthanol de paille de blé 13,7 15,7 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 13,7 13,7 Gazole filière Fischer-Tropsch produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 16,7 16,7 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de déchets de bois dans une unité isolée 13,7 13,7 Essence filière Fischer-Tropsch produite à partir de bois cultivé dans une unité isolée 16,7 16,7 Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 13,5 13,5 DME produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 16,2 16,2 Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée 13,5 13,5 Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée 16,2 16,2 Gazole filière Fischer-Tropsch produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 10,2 10,2 Essence filière Fischer-Tropsch produite par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 10,4 10,4 Diméthyléther (DME) produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 10,2 10,2 Méthanol produit par la gazéification de la liqueur noire intégrée à l'usine de pâte à papier 10,4 10,4 Fraction du MTBE issue de sources renouvelables Mêmes valeurs que pour la filière de production du méthanol choisie

1  Règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (JO L 300 du 14.11.2009, p. 1).

2  La formule pour le calcul des émissions de gaz à effet de serre résultant de l'extraction ou de la culture des matières premières eec concerne les cas où les matières premières sont converties en biocarburants en une seule étape. Pour les chaînes d'approvisionnement plus complexes, il y a lieu de prévoir des adaptations pour le calcul des émissions de gaz à effet de serre résultant de l'extraction ou de la culture des matières premières eec pour les produits intermédiaires.

3  La mesure de la teneur en carbone du sol peut constituer une preuve de ce type, si l'on effectue par exemple une première mesure préalablement à la mise en culture puis les suivantes à intervalles réguliers de plusieurs années. Dans ce cas, avant de disposer des résultats de la

deuxième mesure, l'augmentation de la teneur en carbone du sol serait estimée sur la base d'expériences représentatives sur des sols types. À partir de la deuxième mesure, les mesures serviraient de base pour déterminer l'existence d'une augmentation de la teneur en carbone du sol et son ampleur.

4  Le quotient obtenu en divisant la masse moléculaire du CO2 (44,010 g/mol) par la masse moléculaire du carbone (12,011 g/mol) est égal à 3,664.

5  Telles qu'elles sont définies par le GIEC.

6  On entend par «cultures pérennes» les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, telles que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile.

7  Directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 140 du 5.6.2009, p. 114).

8  S'applique uniquement aux biocarburants produits à partir de sous-produits animaux classés comme matières de catégories 1 et 2 conformément au règlement (CE) no 1069/2009, pour lesquels il n'est pas tenu compte des émissions liées à l'hygiénisation dans le cadre de l'équarrissage.

9  Les valeurs par défaut pour les procédés faisant appel à une centrale de cogénération sont valables uniquement si la totalité de la chaleur industrielle est fournie par la centrale de cogénération.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 décembre 2021 établissant des normes de produits pour les carburants destinés au secteur du transport d’origine renouvelable et pour les combustibles ou carburants à base de carbone recyclé destinés au secteur des transports.